➤ Synonyme entre nous
90%
entre toi et moi
Registre : courant
Contexte : confidences informelles entre deux personnes
exemple : Entre toi et moi, il s’est complètement trompé.
Registre : courant
Contexte : confidences informelles entre deux personnes
exemple : Entre toi et moi, il s’est complètement trompé.
90%
soit dit entre nous
Registre : courant
Contexte : formule toute faite pour introduire une remarque confidentielle
exemple : Soit dit entre nous, il n’a pas le niveau pour ce poste.
Registre : courant
Contexte : formule toute faite pour introduire une remarque confidentielle
exemple : Soit dit entre nous, il n’a pas le niveau pour ce poste.
85%
entre toi et moi soit dit
Registre : courant
Contexte : introduction d’une confidence à voix basse ou discrète
exemple : Entre toi et moi soit dit, ce projet est mal parti.
Registre : courant
Contexte : introduction d’une confidence à voix basse ou discrète
exemple : Entre toi et moi soit dit, ce projet est mal parti.
80%
entre vous et moi
Registre : courant
Contexte : confiance ou confidence avec vouvoiement
exemple : Entre vous et moi, je pense qu’il va démissionner.
Registre : courant
Contexte : confiance ou confidence avec vouvoiement
exemple : Entre vous et moi, je pense qu’il va démissionner.
80%
entre vous et moi soit dit
Registre : courant
Contexte : confiance avec vouvoiement, ton confidentiel
exemple : Entre vous et moi soit dit, ce rapport est bâclé.
Registre : courant
Contexte : confiance avec vouvoiement, ton confidentiel
exemple : Entre vous et moi soit dit, ce rapport est bâclé.
75%
en toute confidence
Registre : courant
Contexte : marquer le caractère confidentiel d’une information
exemple : En toute confidence, je doute de sa sincérité.
Registre : courant
Contexte : marquer le caractère confidentiel d’une information
exemple : En toute confidence, je doute de sa sincérité.
70%
en confidence
Registre : courant
Contexte : partage d’une information réservée, ton assez neutre
exemple : Je te parle en confidence, ne répète rien.
Registre : courant
Contexte : partage d’une information réservée, ton assez neutre
exemple : Je te parle en confidence, ne répète rien.
65%
confidentiellement
Registre : soutenu
Contexte : ton formel, écrit ou parlé, information à ne pas divulguer
exemple : Confidentiellement, ce partenariat est déjà signé.
Registre : soutenu
Contexte : ton formel, écrit ou parlé, information à ne pas divulguer
exemple : Confidentiellement, ce partenariat est déjà signé.
65%
entre toi et moi, franchement
Registre : courant
Contexte : confidence assortie d’un jugement personnel
exemple : Entre toi et moi, franchement, ce film est nul.
Registre : courant
Contexte : confidence assortie d’un jugement personnel
exemple : Entre toi et moi, franchement, ce film est nul.
60%
entre vous et moi, franchement
Registre : courant
Contexte : pareil mais avec vouvoiement
exemple : Entre vous et moi, franchement, ce budget est irréaliste.
Registre : courant
Contexte : pareil mais avec vouvoiement
exemple : Entre vous et moi, franchement, ce budget est irréaliste.
60%
entre parenthèses
Registre : courant
Contexte : aside discret, remarque en marge, parfois ironique
exemple : Entre parenthèses, il n’est jamais à l’heure.
Registre : courant
Contexte : aside discret, remarque en marge, parfois ironique
exemple : Entre parenthèses, il n’est jamais à l’heure.
55%
officieusement
Registre : soutenu
Contexte : information non officielle, souvent en contexte pro ou politique
exemple : Officieusement, la décision est déjà prise.
Registre : soutenu
Contexte : information non officielle, souvent en contexte pro ou politique
exemple : Officieusement, la décision est déjà prise.